Iron Curtain

Unfortunately, while the Iron Curtain is thankfully no more, a new division is emerging.

遗憾的是, 当感激于“铁幕时代”不再存在的时候, 一种新的裂痕正在显现.

But their words helped pierce the concrete and concertina wire of the Iron Curtain.

但是这些话穿透了铁幕的水泥墙和铁丝网.

The Iron Curtain came down with the fall of the former Soviet Union.

随着前苏联的解体,铁幕也随之降下.

The collapse of the Iron Curtain had immediate impact on the lives of everyone in Germany.

铁幕的崩溃对每个德国人的生活都产生了直接的影响。

But once back in Paris, the iron curtain rose again.

但一回到巴黎, 他们便又拉上了铁幕.

That department and the editorial department are separated by an almost impenetrable iron curtain ( Brendan Gill )

那个部门和编辑部被一道几乎无法逾越的屏障所隔开 ( 布伦丹吉尔 )

They're receiving information about the nerve-gas formula from behind the Iron Curtain.

铁幕背后,他们正在不断获取关于研究神经过敏-毒气的方法.

There a huge mountaintop antenna monitored radio chat behind the Iron Curtain.

铁幕后有一座巨大的山顶监视无线电通讯站.